Czy istnieją różnice między brytyjskim a amerykańskim stylem tłumaczenia angielskiego?





Tak, istnieją różnice między brytyjskim a amerykańskim stylem tłumaczenia angielskiego. Niekiedy słowa lub zwroty, które są zrozumiałe dla Brytyjczyków, mogą być niejasne dla Amerykanów i odwrotnie. Na przykład, Brytyjczycy mogą używać słowa boot na oznaczenie bagażnika samochodu, podczas gdy Amerykanie powiedzą trunk. Różne zwroty potoczne i słowa są również inne w zależności od regionu, więc tłumaczenie może być inne w zależności od kraju, w którym jest używane.




Sitemap